One-Line Dubbing
Dub a silent everyday action, changing its mood through the words and timing of a single line.

Set the scene
Write neutral actions such as looking under a chair or carefully folding a napkin. Pair one actor with one voice performer. In a trio add a director who chooses a second reading, then rotate all three jobs.
How to play
- The actor draws an action and performs it silently for eight seconds. The voice performer watches once before speaking.
- Repeat the same movement. The voice performer adds one original line at a chosen moment, without describing the movement literally.
- Repeat a third time with a different line. A napkin fold can become a farewell or a carefully guarded invitation depending on the words.
- Ask viewers which word or pause changed their interpretation. Switch actor and voice roles and give each pair two readings.
Host’s note
Keep voices aimed at fictional characters. Avoid imitating a participant's accent or turning their physical mannerisms into the joke.
Try a variation
Have two voice performers dub the same action separately, then reveal the mood cards they were working from.
More in this collection
CreativeMap of Nowhere
Create a map in layers, then see whether another group can follow a route using only its landmarks.
CreativeObject Monologue
Speak as an anonymous object and reveal its identity through what it notices, misses and hopes for.
CreativeHeadline Remix
Move a handful of words between headlines until two new stories appear, then pitch the more believable one.